Terjemahan Lirik lagu LATHI Lengkap

Maschun.com – Kalian sudah sempat mendengar lagu Lathi yang trending beberapa waktu lalu? Kalian tentu saja sudah sempat mendengarnya. Lagu terbaru yang booming di tahun 2020 ini sukses jadi terkenal dikalangan publik. Lagu yang ditulis sendiri sekaligus sebagai penyanyinya yakni Sara Fajira. Dari lirik lagu“ Lathi jawa” lengkap terjemahannya tersirat makna serta arti yang lumayan mendalam.

Di dalam lagu yang lagi naik daun tersebut, ada emosi dari si penyanyi. Lagu lathi sendiri sesungguhnya menggambarkan tentang toxic relationship yaitu dimana suatu ikatan isinya cuma ego dan kebohongan, walaupun sama sama cinta tetapi malah saling menyakiti. Bahasa yang digunakan sendiri ialah bahasa jawa kuno, sehingga menciptakan banyak para penggemarnya tidak mengerti padahal menggemari musiknya.

Pingin tahu gimana lirik lagu lathi jawa ini dinyanyikan beserta makna terjemahannya terbaru? Dengan mengenali lirik lagu tersebut, Kamu pula bakal dapat melihat arti serta makna dari tiap kata kata lagu tersebut kayak apa makna kata“ lathi” dalam judul lagu tersebut? Ataupun macam mana sejarah atau arti yang tersirat dalam lagu lathi jawa? Buat informasi selengkapnya, ayo kita simak informasi sebagai berikut.

Lagu Lathi Jawa ini menggambarkan perpaduan antara 2 bahasa yaitu bahasa Inggris dan setelah itu bahasa Jawa Kuno. Penyanyi asli dari lagu ini, Sara Fajira mengatakan kalau proses pembuatan syair sendiri yakni penggunaan bahasa Jawa Kuno merupakan ditulis sendiri olehnya. Dari mana dia terinspirasi? Yaitu dari Pepatah Jawa kuno.

Pemakaian lirik tersebut pula sudah mengalami sebagian proses serta berdasarkan atas pembicaraan dan kerjasama oleh para personel yang terdapat di Weird Genius lainnya yakni terdapat Reza Arap, Gerald Liu, serta Eka Gustiwana. Di suatu wawancara pula Sara Fajira mengatakan dalihnya memasukkan lirik Bahasa Jawa kuno ke dalam lagu.

Sara Fajira sudah memposisikan kalau dirinya yang jadi korban dalam lagu tersebut dimana pendampingnya lah yang melakukan kekerasan kepadaNya. Dapat Kalian tangkap bukan seberapa menyentuh hati dan dalam arti dari lagu lathi jawa? Pesan moral dalam lagu lathi buatnya lebih istimewa sebab tidak cuma berdialog soal cinta saja. Untuk itu coba kita amati secara langsung lirik serta terjemahannya.

Lirik lagu LATHI Serta Terjemahannya Lengkap

  • I was born a fool
    Aku dilahirkan sebagai orang bodoh
    Broken all the rules, ooh
    Merusak semua aturan
    Seeing all null
    Karena semuanya nol
    Denying all of the truth, ooh
    Menyangkal semua kebenaran
  • Everything has changed
    Semuanya telah berubah
    It all happened for a reason
    Itu semua terjadi karena suatu alasan
    Down from the first stage
    Turun dari tahap pertama
    It isn’t something we fought for
    Itu bukan sesuatu yang kita perjuangkan
    Never wanted this kind of pain
    Tak pernah menginginkan rasa sakit seperti ini
    Turned myself so cold and heartless
    Mengubah diriku begitu dingin dan tak berperasaan
    But one thing you should know
    Tapi satu hal yang harus kau ketahui
  • Kowe ra iso mlayu saka kesalahan
    ‘Kamu tidak bisa lari dari kesalahan
    Ajining diri ana ing lathi
    Harga diri seseorang ada pada lidahnya (perkataannya)’
  • Pushing through the countless pain
    Mendorong rasa sakit yang tak terhitung jumlahnya
    And all I know that this love’s a bless and curse
    Dan yang kutahu, cinta ini adalah berkah dan kutukan
  • Everything has changed
    Semuanya telah berubah
    It all happened for a reason
    Itu semua terjadi karena suatu alasan
    Down from the first stage
    Turun dari tahap pertama
    It isn’t something we fought for
    Itu bukan sesuatu yang kita perjuangkan
    Never wanted this kind of pain
    Tak pernah menginginkan rasa sakit seperti ini
    Turned myself so cold and heartless
    Mengubah diriku begitu dingin dan tak berperasaan
    But one thing you should know
    Tapi satu hal yang harus kau ketahui
  • “Kowe ra iso mlayu saka kesalahan
    “Kamu tidak bisa lari dari kesalahan
    Ajining diri ana ing lathi”
    Harga diri seseorang ada pada lidahnya (perkataannya).”
Comments
Loading...

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More